The San Francisco Handcrafts Gallery is located right beside the San Francisco temple. It is a nice concentration of good handcrafted souvenirs that include musical instruments.
Everything they offer is beautiful and really impressive. If you like andean music, a xarango is a good choice to check out.